Лугнаса — Празднество Урожая

🌻🌻🌽🍏 Лугнаса — Празднество Урожая 🍏🌽🌻🌻 🌻Лугнаса также именуют Lughnasadh, Lunasa, Brón Trogain, Lunsadal, Laa Luanys, Calan Awst, Gouel an Eost, и, как предположил Алексей Кондратьев, к этим названиям можно добавить Aedrinia – так могли называть это празднество кельты Галлии (Kondratiev, 1998). Множество имен демонстрирует пан-кельтский характер этого сезонного празднества, подчеркивая, что его можно обнаружить…

Лугнасад

  Другое ирландское название праздника Лугнасад — Brón Trogain – обычно понимается как «Земная скорбь / Земное бремя», подразумевая тяжесть поспевающего урожая, и видится метафорой родов. Bron означает «скорбь», «страдание», «тягота», «стенание». Trogain же не только подразумевает землю и осень, но также и самку ворона, поэтому всё сочетание можно перевести и как «Бремя воронихи». Кроме…

Лугнаса — Празднество Урожая

🌻🌻🌽🍏 Лугнаса — Празднество Урожая 🍏🌽🌻🌻 Автор — Morgan Daimler (с) Lughnasa – Festival of the Harvest Перевод и комментарии — Анна Ласомбра (с) 2018 🌻Лугнаса также именуют Lughnasadh, Lunasa, Brón Trogain, Lunsadal, Laa Luanys, Calan Awst, Gouel an Eost, и, как предположил Алексей Кондратьев, к этим названиям можно добавить Aedrinia – так могли называть…