Р. Дж. Стюарт — Темний ліс

Инициация в Нижнем мире. Заново пересекая Перекресток и реки Крови и Слез» Р. Дж. Стюарт (с) 2001 перевод Анна Ласомбра продолжение 4

Часть пятая. Реки Крови и Слез «Чтобы достичь перекрестка, Томас и Королева фэйри входят в гору (в Шотландии ее идентифицируют с Эйлдонским Холмом в Лоуленде). Оттуда они перебираются вброд через реки крови и слез. В некоторых версиях баллады Королева говорит, что вся кровь, пролитая наверху, стекает в Нижний мир, также как и все слезы, пролитые…

«Инициация в Нижнем мире. Заново пересекая Перекресток и реки Крови и Слез» Р. Дж. Стюарт (с) 2001 перевод Анна Ласомбра продолжение 3

Часть четвертая. Перекресток Нижнего мира «Традиция фэйри ставит условие и приглашает нас явиться на физический перекресток, чтобы встретить нашего пугающего и исцеляющего союзника, который поведет нас к более ясному знанию земли, океана, планеты, попутно исцеляя наше ограниченное видение, открывая нам нашу истинную силу и место на Земле. И тогда нам откроются перекрестки Нижнего мира, и…

Инициация в Нижнем мире. Заново пересекая Перекресток и реки Крови и Слез» Р. Дж. Стюарт (с) 2001 перевод Анна Ласомбра продолжение 2

Часть третья. Начиная и заканчивая на перекрестке. Магия внутренней и внешней реальности «Итак, для начала, во всей духовной традиции магии мы имеем идею Перекрестка. Традиционно, это должен быть физический перекресток… Современные маги, язычники и оккультисты уделяют слишком много внимания магии, производимой «в уме» — проблема, порожденная научной психологией. В магии «старого образца» вы не сможете…

«Инициация в Нижнем мире. Заново пересекая Перекресток и реки Крови и Слез» Р. Дж. Стюарт (с) 2001 перевод Анна Ласомбра продолжение

Часть вторая. «Заземленность» как основа духовного развития «Во всех духовных традициях, основанных на традициях фэйри, Нижнего мира и почитания Земли есть центральная идея, на которую я бы хотел обратить внимание. Она так очевидна и неоспорима, что о ней легко забывают. Идея такова: сама жизнь для нас невозможна без нашей Земли, в общепланетарном масштабе. Эта «заземленность»…

Инициация в Нижнем мире. Заново пересекая Перекресток и реки Крови и Слез» Р. Дж. Стюарт (с) 2001 перевод Анна Ласомбра

Об авторе: Актер, музыкант (в том числе создавший музыку к «Темному Кристаллу», над которым работал и Брайен Фрауд), ведьмаг, создатель колоды «Таро Мерлина». Пишет книги и обучает магической работе в традиции фэйри и Туманного Альбиона. Возможно, кому-то из вас попадалась вышедшая на русском языке книга «Ключ к познанию истины» Ориона Фоксвуда. Так вот это версия…

Инициация в Нижнем мире. Заново пересекая Перекресток и реки Крови и Слез» Р. Дж. Стюарт (с) 2001 перевод Анна Ласомбра продолжение 5

Часть шестая. Дерево Жизни в Нижнем мире Как было отмечено выше, в балладе «Томас Рифмач» Королева открывает Томасу существование Дерева. Оно растет, согласно традиции, в цетнре перекрестка Нижнего мира. Королева рассказывает, что все бедствия мира верхнего (в некоторых версиях все ужасы Ада) заключены в плоде этого дерева. Томасу строго-настрого запрещают срывать этот плод… звучит знакомо,…